🗓 8/11
⏰ 14:00-15:00
📍 Borgarbókasafnið Árbæ
❄️✨ Experience the magic of Princess Story Hour! ❄️✨
Join the snow sisters for enchanting stories in Polish, English and French. Afterward, make your own rock (or troll?) painting craft to take home during a special craft activity!
🎵 Be ready to sing and dance between stories with your favorite characters in this delightful, interactive event.
🌟 Free entry—a perfect outing for children and families alike. Come be part of the magic!
Event sponsored by the City of Reykjavik

🗓 14. nóvember
⏰ 14:00–15:00
📍 Borgarbókasafnið í Árbæ
❄️✨ Upplifðu töfra prinsessustundarinnar! ❄️✨
Komdu og hlustaðu á heillandi sögur á pólsku, ensku og frönsku í fylgd snjósystranna. Að lokum verður boðið upp á skemmtilega föndurstund þar sem hægt er að mála steina (eða kannski tröll?) og taka með sér heim!
🎵 Vertu tilbúin(n) til að syngja og dansa á milli sagna ásamt uppáhalds persónunum þínum í þessum skemmtilega og gagnvirka viðburði.
🌟 Ókeypis aðgangur – tilvalin skemmtun fyrir börn og fjölskyldur. Komdu og taktu þátt í töfrunum!
Viðburðurinn er styrktur af Reykjavíkurborg

🗓 14.11
⏰ 14:00–15:00
📍 Borgarbókasafnið Árbæ
❄️✨ Poczuj magię „Godziny bajek o księżniczkach”! ❄️✨
Dołącz do śnieżnych sióstr, aby posłuchać czarujących opowieści w języku polskim, angielskim i francuskim. Po zakończeniu wydarzenia weź udział w specjalnych warsztatach plastycznych i stwórz własny obrazek na kamieniu (a może na trollu?), który zabierzesz do domu!
🎵 Przygotuj się na śpiew i taniec między opowieściami wraz ze swoimi ulubionymi bohaterami podczas tego uroczego, interaktywnego wydarzenia.
🌟 Wstęp wolny — idealna wycieczka zarówno dla dzieci, jak i dla całych rodzin. Przyjdź i stań się częścią tej magii!
Wydarzenie sponsorowane przez Miasto Reykjavik

🗓 8/11
⏰ 14 h 00 – 15 h 00
📍 Borgarbókasafnið Árbæ
❄️✨ Venez découvrir la magie de l’« Heure du conte des princesses » ! ❄️✨
Rejoignez les sœurs des neiges pour écouter des histoires envoûtantes en polonais, en anglais et en français. Ensuite, participez à un atelier créatif spécial pour réaliser votre propre peinture sur pierre (ou sur troll ?) que vous pourrez emporter chez vous !
🎵 Préparez-vous à chanter et à danser entre deux histoires avec vos personnages préférés lors de cet événement interactif et enchanteur.
🌟 Entrée gratuite : une sortie idéale pour les enfants et les familles. Venez vivre la magie !
Événement parrainé par la ville de Reykjavik

🗓 8/11
⏰ 14:00-15:00
📍 Biblioteca Borgarbókasafnið de Árbæ
❄️✨ ¡Vive la magia de la «Hora del cuento de las princesas»! ❄️✨
Únete a las hermanas de la nieve para disfrutar de cuentos encantadores en polaco, inglés y francés. Después, ¡crea tu propia piedra (¿o quizá un troll?) pintada para llevártela a casa durante una actividad manual especial!
🎵 Prepárate para cantar y bailar entre cuento y cuento con tus personajes favoritos en este evento interactivo y encantador.
🌟 Entrada gratuita: una salida perfecta tanto para niños como para familias. ¡Ven y forma parte de la magia!
Evento patrocinado por el Ayuntamiento de Reikiavik